- überlagern
- (untr., hat)I v/t overlay (auch ETRON.); teilweise: overlap; GEOL. overlie; Radio: heterodyne; (Sender) jam; überlagert von fig. neuen Problemen etc.: superimposed by, stärker: displaced byII v/refl overlap* * *to overlay; to superimpose* * *über|la|gern [yːbɐ'laːgɐn] ptp überlagert insep1. vt1)
diese Schicht wird von einer anderen überlagert — another stratum overlies this one
am Abend ist dieser Sender von einem anderen überlagert — in the evenings this station is blotted out by another one
2) Thema, Problem, Konflikt etc to eclipse3) (= zu lange lagern) to store for too long2. vr(= sich überschneiden) to overlap* * *über·la·gern *[y:bɐˈla:gɐn]vt▪ etw \überlagern to eclipse sth; TECH, INFORM▪ etw [mit etw dat] \überlagern to superimpose sth [on sth] [or overlay sth [with sth]]* * *transitives Verb1) overlie; (fig.) combine withsich überlagern — combine
2) (Physik) <wave> interfere with; <force, field> be superimposed onsich überlagern — <waves> interfere; <forces, fields> be superimposed
* * *überlagern (untrennb, hat)A. v/t overlay (auch Elektronik); teilweise: overlap; GEOL overlie; Radio: heterodyne; (Sender) jam;überlagert von fig neuen Problemen etc: superimposed by, stärker: displaced byB. v/r overlap* * *transitives Verb1) overlie; (fig.) combine withsich überlagern — combine
2) (Physik) <wave> interfere with; <force, field> be superimposed onsich überlagern — <waves> interfere; <forces, fields> be superimposed
* * *(Funk) v.to blanket v. (Geologie) v.to overlie v. (Radio) v.to heterodyne v. v.to layer v.to overlay v.(§ p.,p.p.: overlaid)to superimpose v.to superpose v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.